W51-4《 在廚房裡環遊世界》THE kINFOLK TABLE   P.208

韓國泡菜庫司庫司

韓國泡菜庫司庫司  

這道食譜是位韓籍的美食作家~蘿莎.帕克之作,書上提到她的一段話我覺得很有感,「自己做菜永遠勝過買外食,理由是,當妳灌注時間和愛來製作一道料理,就算是「邪惡」的食物,也會變得不再那麼罪大惡極」讓我得到小小的安慰,偶爾做了邪惡的食物PO文時都戰戰兢兢的,深怕又引來"難怪!!兒子就是這樣被妳養胖的" ,不是要否認,但至少是用好的食材、正確的烹調方式來料理。

韓國泡菜庫司庫司

這道菜想做很久了,當"韓國泡菜"碰上"北非小米",兩種南轅北徹的食材會擦出怎樣的火花?小珍老師送的庫司庫司、上次艾寶教的「辣拌蘿蔔泡菜」只剩下一點點,剛好可以做一人料理,不能對自己太差,另外加了些梅花肉片

韓國泡菜庫司庫司

 庫司庫司(北非小米)真是個方便的食材,有點像即食麵,熱水泡個幾分鐘就能吃~

熱水裡加少許鹽和橄欖油,煮滾後倒入庫司庫司稍微拌一下,加蓋悶5分鐘,然後濾掉水份,若手邊有高湯時,我會省略掉鹽和橄欖油,吸收的高湯的庫司庫司更是美味!

韓國泡菜庫司庫司

先將韓國泡菜翻炒一下,香氣出來了再放入豬肉片,先不炒全熟以免過老

 韓國泡菜庫司庫司

隨即倒入庫司庫司繼續翻炒,直到豬肉片全熟即可熄火盛盤,花不到10分鐘就能完成的料理

韓國泡菜庫司庫司  

盛盤後灑上香菜,香菜在這道菜裡好重要,千萬不能省略

韓國泡菜庫司庫司  

庫司庫司本身沒有味道,好適合加在重口味的料理裡,吸飽泡菜汁液的古斯米又香又辣,嚼起來有明顯的顆粒感,這次的泡菜裡有蝦醬和魚露調味,所以吃起來竟有像明太子的錯覺,真的好妙,即便辣得嘴唇發麻,還是忍不住一口接一口! 

 

THE kINFOLK TABLE P.208 《韓國泡菜庫司庫司》 當"韓國泡菜"碰上"北非小米"... 庫司庫司本身沒有味道,好適合加在重口味的料理裡,這次用艾寶交的辣拌蘿蔔泡菜來做,吸飽了泡菜汁液的古斯米又香又辣,嚼起來有明顯的顆粒感,這次的泡菜裡有蝦醬和魚露調味,所以吃起來竟有像明太子的錯覺,真的好妙,即便很辣還是忍不住一口接一口!

Posted by Rita Chen on 2015年7月23日
arrow
arrow
    全站熱搜

    ritachin0918 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()